Root users can create new user accounts with

$ useradd -m newusername

The -m flag creates a home directory for the user (in this case newusername). Once the user is created, you must set a password through

$ passwd newusername